Só que as vezes nem tudo sai perfeito, nem sempre o tatuador é o melhor ou acontece algum erro na tattoo e pior nem todas tem solução. A vítima da vez é a famosa cantora Rihanna, poderosa, vitaminada e cheia de grana, com certeza pode pagar o melhor tatuador. Mas, até as celebs tem seus momentos de vergonha alheia e nos presenteiam com vexames de tirar o sono. E RiRi tem várias tatuagens esquisitas, e a sua atual é a escrita "rebelle fleur", em francês...toda trabalhada na Zooropa.
Okay, uma tatuagem até bem comum...
A Vergonha Alheia é que as palavras estão trocadas, sim...em inglês significa Rebel Flower (Morri com tanta criatividade), só que em francês o adjetivo segue o substantivo que o modifica, então ficaria fleur rebelle e ela como boa americana fez apenas a tradução para o francês só que mantendo as regras do inglês...Oh, God! E pior no pescoço...TENSO!
E para alegrar a Rihanna e a vergonha não ser tão grande, tem um povo todo por aí que também fez o favor de tatuar palavras completamente erradas.
Isso aí, mano...Corinthias na cabeça!
OMG, como consegue errar a palavra SYSTEM!
Ah, sim...Tomarrow...Desmaiei depois dessa!
Gizuis, abana forte...JUGE ME...OMG!!!
Por isso, sempre muito cuidado...muito mesmo antes de sair tatuando, depois é ruim para retirar com laser, a pele fica toda feia, avermelhada...e é bem doloroso o processo, bem pior que tatuar. E se quiser encontrar outros exemplos de Tatuagens Fail, só ir no Google is your friend...e é mesmo!!
14 comentários:
Vou tentar me redimir do sumiço em dois echos... :)
Sobre o casal da Macedônia... tem coisas que ainda me chocam! Hahaha
Ora, a graça de fazer em lugares públicos é o perigo de ser pegue! Se você faz a céu aberto, numa praia, deixa de ser risco e vira certeza... hehe. Perde a graça... acho. Hehehe
De todo jeito, Lady, adorei as dicas! :)
Sobre o post das cores, por formação, sabia que o azul é cor complementar do laranja (e acho tão cute, romântico... hihihi), mas não havia mesmo reparado como é explorado com tanta frequencia nos cartazes de cinema. Você abriu os meus olhos, Lady. Engraçado que, um dia, no cinema com o meu irmão, falei sobre esse cartaz:
http://migre.me/14vOa
"aposto que o rodrigo santoro foi um caso e o ewan mcgregor é o amor da vida do jim carrey, pelas cores..." e o meu irmão, que já tinha visto o filme, disse que era mais ou menos isso. :-P
Mas aí, além de complementares, já envolve semiótica/semiologia Ui!
Muito bom o post!
Ah! E lindo, lindo, lindo o seu trabalho, Lady! Uma pintura! :D
De tatoos, já pensei em fazer e talvez ainda faça (pra vc ver como realmente deixou de ser "coisa de bagaceiro ou de jovens rebeldes" hehe)... não tenho medo da agulha, é mais de me arrepender do que colocar mesmo. :-P
Maaaas, se eu for fazer, pelo amor! Vai ser algo extremamente premeditado, pesquisado à exaustão. Que falta de noção desse povo!
Rihanna... provando que americano famoso e cheio da grana continua burro pra cacete.
OI meninasss
saudades de vcs!! passei pra dar um bjinho!!!!
Lady.. to esperando o banner de vcs para colocar la no blog...
E quanto as tatuagens acima.. COMO DIZ EM BAIANES..
OXI OXI OXI... DEUS EH MAIS!!!
hahaha
bjuss
Saudades de vc sarinhaaa...
bjinhos querida..
Oi, Vivi!
Há quanto tempo! Saudades mesmo. :)
:*s
Lady, tá de parabéns pelo topo novo do site.
Nós já temos fama internacional.
Agora, com essa divulgação aí, podemos esperar os marcianos. :-P
Oii tribo!
Escrever errado em tatuagem é muita sacanagem: rindo mto! :-D
Concordo com a Sarah: Rhianna, vc pode ser rica e famosa mas ficou feio, muito feio essa sua falta de conhecimento da lingua alheia principalmente se vc vai escrever no seu corpo ... :-P
Lady tb não entendi como alguém consegue escrever "system" errado...
Bjs!
:*
Idem Spy...escrever System errado é de assustar mesmo...
Obaaaaa...eu sabia que chegaríamos lá, Sarita...
Oi Vivi, saudades de vc tb...
E ja enviei o banner...
Beijosssss
Ah é...minha tattoo esta no site do meu tatuador...depois eu mostro...ahahaa
Obrigada, Sarah...esse meu trabs é até bem velho...
E realmente esse casal nem disfarçou mesmo...foi muito na cara.
Boa noite Tribo!
Esses erros ortográficos ambulantes, devem dar arrepio ao "Aurélio" e outros! Tatuar já é traumático, imagine ainda com erro!!
Deixar de colocar acentos, até tem desculpa, devido as novas regras ortográficas! hehehe
Beijos garotas... até a qualquer momento!
oi
Postar um comentário